“筝扫九华云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过池阳，舟中望九华山》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
役役催行迈，
忽忽过此春。
杯翻五湖月，
筝扫九华云。
不是风烟好，
何缘句子新。
兹游四千里，
今日过三分。

诗意：
这首诗描绘了诗人乘船经过池阳，远望九华山的情景。诗人在旅途中感受到时间的匆忙，仿佛被催促着前行。他忽然意识到已经错过了这个春天，时光如此匆忙。在船上，他举起酒杯，倒映着五湖的月光，弹起筝，拂去九华山上的云雾。然而，他认为这些美景并不是最重要的，而是诗句的新颖和独特。他感叹自己游历了四千里，而今天只过了三分之一。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对时光流逝的感慨和对诗句创作的思考。诗人通过描绘自己乘船经过池阳，远望九华山的情景，展现了旅途中的匆忙和时光的流逝。他通过对酒杯倒映月光和筝声拂去云雾的描绘，表达了对美景的欣赏和追求。然而，诗人认为真正重要的是诗句的新颖和独特，这是他对诗歌创作的思考和追求。最后两句表达了诗人游历千里的辛劳和对时间的珍惜，同时也暗示了他在创作中的努力和追求。整首诗以简练的语言和深刻的思考展现了诗人的情感和对诗歌创作的热爱。

guò chí yáng, zhōu zhōng wàng jiǔ huà shān
过池阳，舟中望九华山

yì yì cuī xíng mài, hū hū guò cǐ chūn.
役役催行迈，忽忽过此春。
bēi fān wǔ hú yuè, zhēng sǎo jiǔ huá yún.
杯翻五湖月，筝扫九华云。
bú shì fēng yān hǎo, hé yuán jù zi xīn.
不是风烟好，何缘句子新。
zī yóu sì qiān lǐ, jīn rì guò sān fēn.
兹游四千里，今日过三分。