“千山底里著楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题荐福寺》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个位于千山之中的禅寺景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千山底里著楼台，
半夜松风万岳哀。
晓起巡檐看题壁，
雨声一片隔林来。

诗意：
这首诗以描绘禅寺的景象为主题，通过描写楼台、松风、题壁和雨声等元素，表达了作者对禅寺的赞美和感叹之情。

赏析：
首句“千山底里著楼台”，通过“千山底里”这个描绘手法，使读者感受到禅寺的隐蔽和宁静。楼台的存在使禅寺更加壮丽和庄严。

第二句“半夜松风万岳哀”，通过对松风的描绘，使读者感受到禅寺的寂静和凄凉。松风的呼啸声仿佛是对万岳的哀悼，给人一种深深的思索和忧伤之感。

第三句“晓起巡檐看题壁”，描绘了作者清晨起床后巡视禅寺檐壁上的题字。这一行动表达了作者对禅寺文化的关注和对禅宗思想的追求。

最后一句“雨声一片隔林来”，通过雨声的描绘，使读者感受到禅寺与外界的隔绝和宁静。雨声的传来给人一种清新和宁静的感觉。

整首诗以简洁的语言描绘了禅寺的景象，通过对楼台、松风、题壁和雨声等元素的描绘，展现了禅寺的宁静、凄凉和神秘之美。同时，诗人通过对禅寺的描写，表达了对禅宗思想的追求和对禅寺文化的赞美。这首诗以其独特的意境和深远的思想内涵，展示了杨万里独特的艺术风格和诗人的情感表达能力。

tí jiàn fú sì
题荐福寺

qiān shān dǐ lǐ zhe lóu tái, bàn yè sōng fēng wàn yuè āi.
千山底里著楼台，半夜松风万岳哀。
xiǎo qǐ xún yán kàn tí bì, yǔ shēng yī piàn gé lín lái.
晓起巡檐看题壁，雨声一片隔林来。