“将谓南窗分外凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《极暑题钓雪》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在炎热的夏天，望着南窗外的景象，感叹南窗的清凉，以及当他真正接近南窗时，热情的芙蕖花和叶子落下的幽香。

中文译文：
暑中北合望南窗，
将谓南窗分外凉。
到得南窗还更，
热芙蕖和叶落幽香。

诗意：
这首诗词通过描绘夏天的炎热和作者对南窗的向往，表达了对清凉的渴望和对自然美的赞美之情。作者在北方望着南方的窗户，以为南窗会更加凉爽，但当他真正接近南窗时，却发现南窗外的芙蕖花和落叶带来了一种热情和幽香，给人以意外的感受。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的感受和情感。通过对南窗的描述，诗人展示了对清凉的向往和对自然美的赞美。诗中的转折点，即作者接近南窗后的发现，增加了诗词的意境和情感层次。作者通过对热芙蕖和落叶的描绘，将炎热的夏天与美丽的自然景观相结合，给人以一种清新、愉悦的感受。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感，展示了他对自然的敏感和对美的追求。

jí shǔ tí diào xuě
极暑题钓雪

shǔ zhōng běi hé wàng nán chuāng, jiāng wèi nán chuāng fèn wài liáng.
暑中北合望南窗，将谓南窗分外凉。
dào de nán chuāng hái gèng, rè fú qú hé yè luò yōu xiāng.
到得南窗还更，热芙蕖和叶落幽香。