“斑红浅浅芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗林五十咏·兰畹》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
健碧缤缤叶，斑红浅浅芳。
幽香空自秘，风肯秘幽香。

诗意：
这首诗词描绘了一幅兰花盛开的景象。诗人用简洁而生动的语言，表达了兰花的美丽和神秘。兰花的叶子健壮而碧绿，花朵斑斓而浅红，散发出淡淡的芳香。这种幽香似乎是自然而然地存在，仿佛风儿也愿意保守这份幽香的秘密。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了兰花的美丽和神秘。诗人通过对兰花叶子和花朵的描写，展现了兰花的健壮和斑斓之美。兰花的幽香被诗人视为一种秘密，它不是被外界所知晓的，而是自然而然地存在于花朵之中。诗人通过运用“幽香”和“秘”这两个词，强调了兰花的神秘性和独特之处。最后两句“风肯秘幽香”，则表达了风儿也愿意保守这份幽香的秘密，进一步增加了诗词的神秘感。

整首诗词以简洁明了的语言，通过对兰花的描写，展现了兰花的美丽和神秘。诗人通过细腻的描写和巧妙的运用词语，使读者能够感受到兰花的独特魅力，同时也引发了对自然之美和生命之奥秘的思考。

xiāng lín wǔ shí yǒng lán wǎn
芗林五十咏·兰畹

jiàn bì bīn bīn yè, bān hóng jiān jiān fāng.
健碧缤缤叶，斑红浅浅芳。
yōu xiāng kōng zì mì, fēng kěn mì yōu xiāng.
幽香空自秘，风肯秘幽香。