“荻岸如秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《返照》是杜甫的一首诗，在唐代时期创作。诗的内容描述了峡谷中的返照景象，以及在这样的背景下的冷寂感受。

诗词的中文译文如下：
返照照亮了巫山峡谷，寒冷的天空半明半暗。鱼儿游动着，却又难以被看清，像是闪烁的白盐一般它们孤单地存在着。岸边的芦苇如秋水般柔美，门前的松树宛如画卷一般。牛羊们认识着自己的照管者，靠夜晚的呼喊提醒回家的时刻到了。

这首诗词表达了返照景象和自然之美，同时也暗示了人世间的寂寥与孤独。诗人通过形象的描绘展示了峡谷中的美丽景色，描写了寒冷的天空和倒映的光线。诗中的鱼儿和白盐象征着孤独，表达了人们在返照景象下感到的冷寂之情。诗中的草木和动物形象生动，给人以一种和谐、宁静的氛围。通过描绘自然景色和生命的存在，诗人在表达一种思考和感悟。

整首诗词给人一种宁静、恬淡的感觉，通过独特的意象描绘了自然的美丽和人世间的寂寥。读者可以从中感受到对自然的赞美和对生命的思考。诗词中的景象和意境对人们的心灵有一种疗愈和启迪的作用，使人们更加珍惜自然，反思人世间的寂寥和孤独。

fǎn zhào
返照

fǎn zhào kāi wū xiá, hán kōng bàn yǒu wú.
返照开巫峡，寒空半有无。
yǐ dī yú fù àn, bù jìn bái yán gū.
已低鱼复暗，不尽白盐孤。
dí àn rú qiū shuǐ, sōng mén shì huà tú.
荻岸如秋水，松门似画图。
niú yáng shí tóng pú, jì xī yīng chuán hū.
牛羊识僮仆，既夕应传呼。