“绕去绕来千百回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《料理小荷池》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
侧塞浮荷更泛苔，
为芟数路水痕开。
鱼儿便喜新开港，
绕去绕来千百回。

诗意：
这首诗描绘了一个小荷池的景象。荷叶漂浮在水面上，池塘四周的泥土上长满了青苔。诗人通过修剪荷叶，开辟出几条水路，使得鱼儿可以自由地穿梭其中。鱼儿欢喜地在这个新开辟的港口周围游弋，不停地绕来绕去，形成了千百次的回旋。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个小荷池的景象，通过对细节的描写，展现了自然界的美妙和生机。诗人通过修剪荷叶，开辟水路，为鱼儿提供了一个新的游泳空间，使得它们可以尽情地畅游。这种场景给人一种宁静、和谐的感觉，同时也表达了诗人对自然界的热爱和对生命的赞美。诗中的“侧塞浮荷更泛苔”一句，通过对荷叶和青苔的描写，展现了自然界的细腻之美。而“鱼儿便喜新开港，绕去绕来千百回”一句，则生动地描绘了鱼儿在新开辟的水路中畅游的情景，给人以活力和愉悦的感受。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对自然界的热爱和对生命的赞美，给人以愉悦和舒适的感受。

liào lǐ xiǎo hé chí
料理小荷池

cè sāi fú hé gèng fàn tái, wèi shān shù lù shuǐ hén kāi.
侧塞浮荷更泛苔，为芟数路水痕开。
yú ér biàn xǐ xīn kāi gǎng, rào qù rào lái qiān bǎi huí.
鱼儿便喜新开港，绕去绕来千百回。