“若遣此图还解语”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里在宋代创作的，题为《看尽常州图迎新太守》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画工吮笔画常州，
老子来看却自羞。
若遣此图还解语，
道侬调戏几君侯。

诗意：
这首诗词描述了杨万里看到一幅描绘常州的画作，他觉得画工的技艺非常出色，但自己却感到羞愧。他认为，如果这幅画能够说话，它会调侃那些高官显贵。

赏析：
这首诗词以杨万里独特的幽默和自嘲之风格，表达了他对自己的无能和对社会现象的讽刺。诗中的“画工吮笔画常州”形象地描绘了画家专注于绘画的情景，同时也展示了画工的技艺高超。然而，杨万里却感到自愧不如，认为自己无法与画工相比。

接下来的两句“若遣此图还解语，道侬调戏几君侯”，表达了杨万里对这幅画作的幻想。他想象这幅画作能够说话，调侃那些高官显贵，暗示了他对社会现象的不满和对权贵阶层的讽刺。

整首诗词通过幽默的方式，展示了杨万里对自己的自嘲和对社会现象的批判。同时，也反映了他对艺术的赞美和对真实世界的反思。

kàn jǐn cháng zhōu tú yíng xīn tài shǒu
看尽常州图迎新太守

huà gōng shǔn bǐ huà cháng zhōu, lǎo zi lái kàn què zì xiū.
画工吮笔画常州，老子来看却自羞。
ruò qiǎn cǐ tú hái jiě yǔ, dào nóng tiáo xì jǐ jūn hóu.
若遣此图还解语，道侬调戏几君侯。