“月夜乘醉来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题朱元晦武夷精舍十二钓矶》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月夜醉酒而来，垂钓于弯曲的溪流。
水清澈无比，钓上了半轮明月。

诗意：
这首诗词描绘了一个月夜的钓鱼场景。诗人在月夜醉酒后来到溪边，垂钓于弯曲的溪流之上。水清澈透明，没有一丝杂质，正如诗人的心境一般纯净。最终，他钓上了一轮明亮的月光，象征着他的钓技和运气的成功。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个宁静而美丽的夜晚钓鱼的场景。诗人通过描绘月夜、溪流和钓鱼的细节，展示了自然景色的美丽和宁静。水清无寸鳞的描写表达了诗人内心的宁静和纯净，而钓得半轮王则象征了他的钓技和运气的成功。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然景色的赞美和对生活的享受，给人以宁静和愉悦的感受。同时，这首诗词也反映了诗人对自然的敬畏和对生活的乐观态度，传递了一种积极向上的情绪。

jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr diào jī
寄题朱元晦武夷精舍十二钓矶

yuè yè chéng zuì lái, chuí gān qū xī qū.
月夜乘醉来，垂竿曲溪曲。
shuǐ qīng wú cùn lín, diào dé bàn lún wáng.
水清无寸鳞，钓得半轮王。