“石瘦铜苗绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过岑水》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石瘦铜苗绿，溪腥胆水黄。
是间无马迹，何处更羊肠。
恶路今方始，平生梦未尝。
如何寒刮骨，行得汗如浆。

诗意：
这首诗描绘了作者穿越岑水的景象。诗中描述了石头瘦削、铜苗苍翠的景色，溪水散发着腥臭的气味，呈现出黄色。在这个地方，没有马的踪迹，更没有羊肠般曲折的道路。作者称这条路是恶劣的，而且是他平生从未经历过的。他感叹自己在这样的寒冷天气中行走，汗水如同浆糊般流淌。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了作者穿越岑水的艰难旅程。通过描写自然景色和身体感受，诗人表达了对艰苦环境的感叹和对自身坚韧不拔的赞美。诗中的石瘦、铜苗、溪腥等形象描写生动，给人以强烈的视觉和嗅觉感受。同时，诗人运用了对比手法，将无马迹和无羊肠的景象与恶劣的路况相对照，突出了路途的艰险。最后两句以如何寒刮骨、行得汗如浆的描写，表现了作者在严寒中坚持前行的毅力和决心。整首诗以简洁的语言展示了作者的感受和情绪，给人以深刻的印象。

guò cén shuǐ
过岑水

shí shòu tóng miáo lǜ, xī xīng dǎn shuǐ huáng.
石瘦铜苗绿，溪腥胆水黄。
shì jiān wú mǎ jī, hé chǔ gèng yáng cháng.
是间无马迹，何处更羊肠。
è lù jīn fāng shǐ, píng shēng mèng wèi cháng.
恶路今方始，平生梦未尝。
rú hé hán guā gǔ, xíng dé hàn rú jiāng.
如何寒刮骨，行得汗如浆。