“复把琼瑶化成水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪晴二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了雪后天晴的景象，表达了作者对自然美的赞美和对生命的感悟。

诗词的中文译文如下：
仙人剪水作花飞，
忽然变成琼瑶奇。
再将琼瑶化为水，
滴落平地如琉璃。

诗意和赏析：
这首诗以雪后天晴的景象为背景，通过描绘仙人剪水成花飞舞的奇景，表达了作者对自然美的赞美之情。诗中的“仙人”形象象征着神秘而超凡的力量，他剪下的水花在空中飞舞，犹如琼瑶一般美丽。然而，仙人又将这些琼瑶化为水滴，滴落到平地上，如同琉璃一般晶莹剔透。

这首诗通过对自然景象的描绘，表达了作者对自然美的赞美之情。诗中的仙人形象和琼瑶、琉璃的意象，给人一种超凡脱俗的感觉，同时也展示了自然界的神奇和美丽。通过这种描写手法，诗人传达了对自然的敬畏和对生命的感悟，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到作者对生命的独特理解和对美的追求。

总之，这首诗以简洁而优美的语言，通过对自然景象的描绘，表达了作者对自然美的赞美和对生命的感悟，给人一种超凡脱俗的感觉，让人感受到自然的神奇和美丽。

xuě qíng èr shǒu
雪晴二首

xiān rén jiǎn shuǐ zuò huā fēi, hū huà qióng yáo sì dà qí.
仙人翦水作花飞，忽化琼瑶巳大奇。
fù bǎ qióng yáo huà chéng shuǐ, dī lái píng dì zòng liú lí.
复把琼瑶化成水，滴来平地纵琉璃。