“三年如梦尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陈行之寺丞守南剑二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了诗人与陈行之相互送别的情景，表达了离别之情和对友谊的思念之情。

诗词的中文译文如下：
我召公先倒，公归我亦行。
三年如梦尔，一笑可怜生。
野店绿山去，春风并辔轻。
先愁饶水上，话别若为情。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了离别之情。诗人首先提到自己先行，而陈行之则回归，表达了友谊的相互支持和牵挂。接着，诗人用“三年如梦尔”来形容时间的流逝，暗示了友谊的珍贵和短暂。最后两句描述了离别时的情景，野店、绿山、春风等描绘了自然的美景，与离别的忧愁形成鲜明的对比。诗人以“先愁饶水上，话别若为情”来表达离别时的感伤和深情。

整首诗词以简练的语言表达了离别之情，通过对自然景物的描绘和对友谊的思念，展现了诗人对陈行之的深情厚意。这首诗词既表达了离别的伤感，又透露出对友谊的珍视和对未来的期待，给人以深思和共鸣。

sòng chén xíng zhī sì chéng shǒu nán jiàn èr shǒu
送陈行之寺丞守南剑二首

wǒ zhào gōng xiān dào, gōng guī wǒ yì xíng.
我召公先倒，公归我亦行。
sān nián rú mèng ěr, yī xiào kě lián shēng.
三年如梦尔，一笑可怜生。
yě diàn lǜ shān qù, chūn fēng bìng pèi qīng.
野店绿山去，春风并辔轻。
xiān chóu ráo shuǐ shàng, huà bié ruò wéi qíng.
先愁饶水上，话别若为情。