“船载月明犹有月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十里塘观鱼》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
银塘打尽万银梭，
岸上笭箵来正多。
船载月明犹有月，
无船无月欲如何。

诗意：
这首诗描绘了杨万里在十里塘观赏鱼群时的情景。诗人用银塘来形容水面，形象地描绘了鱼儿在水中游动的样子。他观察到水边的竹笭箵上挂满了刚刚捕获的鱼，形容了鱼的数量之多。即使在船上，月光照耀下的水面上仍然可以看到月亮的倒影。诗的最后两句表达了没有船和月亮的情况下，观赏鱼群的乐趣将会如何。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人观赏鱼群的情景，通过对自然景物的描写，展现了诗人对自然的敏感和对生活的热爱。银塘、万银梭、笭箵等形象的运用，使诗中的景物栩栩如生，给人以美的享受。诗人通过对月亮的描绘，增添了一丝诗意和浪漫的氛围。最后两句则引发了读者对于无船无月的情况下，如何欣赏鱼群的思考，给人以思索和遐想的空间。

总体而言，这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了诗人观赏鱼群的情景，展现了对自然的热爱和对生活的思考。读者在欣赏诗词的同时，也可以从中感受到诗人对于生活的独特见解和对美的追求。

shí lǐ táng guān yú
十里塘观鱼

yín táng dǎ jǐn wàn yín suō, àn shàng líng xīng lái zhèng duō.
银塘打尽万银梭，岸上笭箵来正多。
chuán zài yuè míng yóu yǒu yuè, wú chuán wú yuè yù rú hé.
船载月明犹有月，无船无月欲如何。