“水色本正白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江水》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了江水的美丽景色，并表达了诗人对自然的赞美和对生活的享受。

诗词的中文译文如下：
水色本正白，积深自成绿。
江妃将底药，软此千里玉。
诗人酒未醒，快吸一川渌。
无物燕清甘，和露嚼野菊。

诗意和赏析：
这首诗以江水为主题，通过描绘江水的颜色和质地，展现了江水的美丽和独特之处。诗中提到水色本正白，意味着江水清澈透明，没有杂质。而江水积深之后，自然而然地变成了绿色，形成了一种独特的景观。

接下来，诗人使用了比喻的手法，将江水比作江妃的底药，形容江水的柔软和珍贵。这种比喻使得江水的美丽更加生动形象。

诗人在诗中提到自己还没有醒来，但他已经开始享受江水的美景。他形容自己吸一川渌，意味着他用心灵去吸取江水的美好，感受其中的清甘。

最后两句表达了诗人对自然的赞美和对生活的享受。他说没有什么比和露一起品味野菊更加清甜美妙的了。这种简单而纯粹的生活方式，使诗人感到满足和快乐。

总的来说，这首诗通过描绘江水的美丽景色，表达了诗人对自然的赞美和对简单生活的向往。它展示了诗人对自然之美的敏感和对生活的热爱，给人一种宁静和愉悦的感觉。

jiāng shuǐ
江水

shuǐ sè běn zhèng bái, jī shēn zì chéng lǜ.
水色本正白，积深自成绿。
jiāng fēi jiāng dǐ yào, ruǎn cǐ qiān lǐ yù.
江妃将底药，软此千里玉。
shī rén jiǔ wèi xǐng, kuài xī yī chuān lù.
诗人酒未醒，快吸一川渌。
wú wù yàn qīng gān, hé lù jué yě jú.
无物燕清甘，和露嚼野菊。