“羽扇徒劳不作声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东园晴步二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个春天的景象，表达了诗人对自然的观察和感悟。

诗词的中文译文如下：
浅暖疏寒十日晴，
桃花红暗李花明。
小蜂扑得浑无益，
羽扇徒劳不作声。

诗意和赏析：
这首诗以春天的景色为背景，通过描绘桃花和李花的美丽，表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美之情。

首句“浅暖疏寒十日晴”，描绘了春天的气候温暖，寒意逐渐消退，阳光明媚，持续了十天。这里的“浅暖”形容春天的温度不算过热，正好适宜。而“疏寒”则表示寒冷逐渐减弱。

接下来的两句“桃花红暗李花明”，通过对桃花和李花的描绘，展现了春天花朵的繁盛和美丽。桃花红艳而浓郁，而李花则更加明亮耀眼。这里的对比描写，使得诗中的花朵更加生动。

最后两句“小蜂扑得浑无益，羽扇徒劳不作声”，通过对小蜂和羽扇的描写，表达了诗人对于一些行为的思考。小蜂忙碌地采蜜，却没有实际的收获，而羽扇虽然摇动，却没有发出声音。这里的描写暗示了一种虚无和徒劳的感觉，可能是诗人对于一些人生行为的思考和反思。

总的来说，这首诗以春天的景色为背景，通过对花朵和一些行为的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。诗中的意象生动，语言简练，给人以美好的春天和深思的启示。

dōng yuán qíng bù èr shǒu
东园晴步二首

qiǎn nuǎn shū hán shí rì qíng, táo huā hóng àn lǐ huā míng.
浅暖疏寒十日晴，桃花红暗李花明。
xiǎo fēng pū dé hún wú yì, yǔ shàn tú láo bù zuò shēng.
小蜂扑得浑无益，羽扇徒劳不作声。