“也有欣然出峡时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出峡二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者从峡谷出发的心情和景色。

诗词的中文译文如下：
朝来入峡闷船迟，
也有欣然出峡时。
山色亦如人送客，
行倦了自应归。

诗意：
这首诗以作者自己的亲身经历为背景，表达了他在峡谷中的压抑和迟延的心情，以及他欣然离开峡谷的喜悦之情。诗中还描绘了山色如同人们送别客人一样，给人以深刻的印象。最后两句表达了行走的疲倦，暗示了作者应该回归的意愿。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者的情感和景色。通过对峡谷的描绘，诗人将自己的心情与自然景色相结合，展现了对自然的感悟和对归途的期盼。诗中的"朝来入峡闷船迟"表达了作者在峡谷中的压抑和无聊，而"也有欣然出峡时"则展示了作者离开峡谷时的喜悦和解脱感。"山色亦如人送客"这句诗描绘了山色如同人们送别客人一样，给人以深刻的印象，表达了作者对自然景色的赞美。最后两句"行倦了自应归"则表达了行走的疲倦，同时也暗示了作者应该回归的意愿。整首诗以简洁的语言表达了作者的情感和对归途的期盼，给人以深思。

chū xiá èr shǒu
出峡二首

zhāo lái rù xiá mèn chuán chí, yě yǒu xīn rán chū xiá shí.
朝来入峡闷船迟，也有欣然出峡时。
shān sè yì rú rén sòng kè,??? xíng juàn le zì yīng guī.
山色亦如人送客，???行倦了自应归。