“绝爱西湖疏影诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

绝爱西湖疏影诗”出自宋代杨万里的《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jué ài xī hú shū yǐng shī,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“绝爱西湖疏影诗”全诗

《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首》
绝爱西湖疏影诗,要知犹是未开时。
如今开尽浑无缝,只见花头不见枝。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绝爱西湖疏影诗,
要知犹是未开时。
如今开尽浑无缝,
只见花头不见枝。

诗意:
这首诗词描绘了正月三日阳光明媚,稼亭前的梅花盛开的景象。诗人表达了对西湖疏影的深深喜爱,并暗示梅花虽然已经开放,但仍然有一种未完全绽放的感觉。诗人观察到梅花的花瓣已经完全展开,但却看不到花枝。

赏析:
这首诗词通过描绘梅花的开放情景,表达了诗人对自然景物的热爱和对生命的思考。诗中的西湖疏影是指梅花在阳光下的倒影,诗人对其情有独钟。诗人通过描述梅花的开放过程,抒发了对生命的感慨。梅花虽然已经开放,但诗人认为它仍然有一种未完全绽放的美感,这也可以被视为诗人对人生的思考。诗人通过梅花的形象,表达了对生命的珍视和对未来的期待。整首诗词简洁而富有意境,通过对梅花的描绘,展示了诗人对自然美的敏感和对生命的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绝爱西湖疏影诗”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè sān rì zhòu nuǎn duō jià tíng qián méi huā shèng kāi sì shǒu
正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首

jué ài xī hú shū yǐng shī, yào zhī yóu shì wèi kāi shí.
绝爱西湖疏影诗,要知犹是未开时。
rú jīn kāi jǐn hún wú fèng, zhī jiàn huā tóu bú jiàn zhī.
如今开尽浑无缝,只见花头不见枝。

“绝爱西湖疏影诗”平仄韵脚

拼音:jué ài xī hú shū yǐng shī
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绝爱西湖疏影诗”的相关诗句

“绝爱西湖疏影诗”的关联诗句

网友评论


* “绝爱西湖疏影诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绝爱西湖疏影诗”出自杨万里的 《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。