“乱抛玉李掷长庚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月中炬火发仙山驿，小睡射亭五首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮中的火炬照亮了仙山驿，
小睡中的射亭五首诗。
早晨，长庚星先行，
没想到姮娥也有世间的情感。
有趣地驾驶冰轮渡过银浦，
乱抛玉李，掷向长庚星。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的夜晚景象。月亮中的火炬照亮了仙山驿，而作者在小睡中创作了五首射亭诗。诗中提到了长庚星，它是指金星，也被称为长庚。作者说长庚星先行，意味着早晨的时候金星已经出现在天空中。然而，作者没有预料到，姮娥（传说中的月亮女神）也有着世间的情感。最后，诗中描述了有趣的场景，作者驾驶着冰轮（指月亮）渡过银浦（指银河），并且乱抛玉李（指明月），向长庚星投掷。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了夜晚的美景，展现了作者对自然景色的敏感和对诗意的把握。通过描绘月中的火炬和仙山驿，诗人创造了一个神秘而宁静的氛围。诗中的长庚星和姮娥象征着时间的流转和人世间的情感，表达了作者对生命和爱情的思考。最后，诗人以幽默的方式描绘了驾驶冰轮渡过银浦的场景，给整首诗增添了一丝趣味和活力。整体而言，这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展示了杨万里独特的诗歌才华和对自然与人生的感悟。

yuè zhōng jù huǒ fā xiān shān yì, xiǎo shuì shè tíng wǔ shǒu
月中炬火发仙山驿，小睡射亭五首

cháng gēng chū ràng yuè xiān xíng, bù liào héng é yě shì qíng.
长庚初让月先行，不料姮娥也世情。
qù jià bīng lún dù yín pǔ, luàn pāo yù lǐ zhì cháng gēng.
趣驾冰轮渡银浦，乱抛玉李掷长庚。