“梦绕江南水竹居”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦绕江南水竹居”出自宋代杨万里的《贺澹庵先生胡侍即新居落成二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mèng rào jiāng nán shuǐ zhú jū,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“梦绕江南水竹居”全诗

《贺澹庵先生胡侍即新居落成二首》
眼高不肯住浦都,梦绕江南水竹居
却入青原更青处,饱看黄本硬黄书。
翦裁风月聊堪醉,折洗乾坤正要渠。
赐宅不应公得免,未知北第似林庐。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《贺澹庵先生胡侍即新居落成二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《贺澹庵先生胡侍即新居落成二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
眼高不肯住浦都,
梦绕江南水竹居。
却入青原更青处,
饱看黄本硬黄书。
翦裁风月聊堪醉,
折洗乾坤正要渠。
赐宅不应公得免,
未知北第似林庐。

诗意:
这首诗词是杨万里为贺澹庵先生胡侍新居落成而作。诗人表达了对胡侍新居的赞美和祝福之情。诗中描绘了胡侍新居的美景和诗人对其中的书籍和自然景观的欣赏。诗人也表达了对胡侍新居的羡慕之情,同时也提到了自己对于居所的向往和期望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了胡侍新居的美景和诗人的情感。诗人通过描述眼高不肯住浦都,梦绕江南水竹居,表达了对胡侍新居的向往和羡慕之情。诗中的青原和黄本分别指代了自然景观和书籍,诗人饱览了这些美景和书籍,感受到了其中的乐趣和醉意。诗人还提到了自己对于居所的期望,希望能够有一个像北第或林庐一样的居所。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对胡侍新居的赞美和祝福之情,同时也展现了诗人对于自然景观和书籍的热爱和向往。这首诗词通过描绘美景和表达情感,展示了杨万里细腻的情感和对于生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梦绕江南水竹居”全诗拼音读音对照参考

hè dàn ān xiān shēng hú shì jí xīn jū luò chéng èr shǒu
贺澹庵先生胡侍即新居落成二首

yǎn gāo bù kěn zhù pǔ dōu, mèng rào jiāng nán shuǐ zhú jū.
眼高不肯住浦都,梦绕江南水竹居。
què rù qīng yuán gèng qīng chù, bǎo kàn huáng běn yìng huáng shū.
却入青原更青处,饱看黄本硬黄书。
jiǎn cái fēng yuè liáo kān zuì, zhé xǐ qián kūn zhèng yào qú.
翦裁风月聊堪醉,折洗乾坤正要渠。
cì zhái bù yīng gōng dé miǎn, wèi zhī běi dì shì lín lú.
赐宅不应公得免,未知北第似林庐。

“梦绕江南水竹居”平仄韵脚

拼音:mèng rào jiāng nán shuǐ zhú jū
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梦绕江南水竹居”的相关诗句

“梦绕江南水竹居”的关联诗句

网友评论


* “梦绕江南水竹居”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦绕江南水竹居”出自杨万里的 《贺澹庵先生胡侍即新居落成二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。