“激得水弥怒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观水叹二首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

乱石厄江水，要使水无路。
不知石愈密，激得水弥怒。
回锋打别港，勇往遮不住。
我舟历诸滩，阅尽水态度。

一闻一喜观，屡过屡惊顾。
不是见不多，观览不足故。
舟人笑我痴，痴黠未易语。

译文：
看着水流在乱石中奔腾，仿佛水找不到出路。
不知道石头越来越密集，激怒了水流。
水流回旋冲击着港口，勇往直前无法阻挡。
我乘舟经历了各种险滩，见识了水流的不同状态。

每次听到水流的声音，我都会感到喜悦，但也会反复惊讶。
并不是因为我见识不多，而是因为观赏的机会不够。
船夫嘲笑我是个痴人，因为我既痴迷又机智，难以言喻。

诗意和赏析：
这首诗词以观赏水流为主题，通过描绘水流在乱石中的奔腾和冲击，表达了作者对水的敬畏和对自然力量的赞美。诗中的水流象征着生命的力量和不屈不挠的精神，而石头则象征着困难和阻碍。

作者通过观察水流的不同状态，表达了对自然界变化多端的景象的欣赏和喜悦。他在舟中穿越险滩，不断感受水流的冲击和变化，这种经历使他更加深刻地理解了水的力量和韵律。

诗中的船夫嘲笑作者痴迷于观赏水流，但作者认为这并非因为他见识不多，而是因为他对水的热爱和对自然的敬畏。这种痴迷和机智的结合，使得作者能够更加深入地理解水的本质和魅力。

整首诗以简洁明快的语言描绘了水流的景象，通过对水流的观察和感受，表达了作者对自然的敬畏和对生命力量的赞美。这首诗词展示了杨万里细腻的观察力和对自然界的深刻感悟，同时也传递了一种积极向上的人生态度，鼓励人们勇往直前，面对困难和阻碍时坚持不懈。

guān shuǐ tàn èr shǒu
观水叹二首

luàn shí è jiāng shuǐ, yào shǐ shuǐ wú lù.
乱石厄江水，要使水无路。
bù zhī shí yù mì, jī dé shuǐ mí nù.
不知石愈密，激得水弥怒。
huí fēng dǎ bié gǎng, yǒng wǎng zhē bú zhù.
回锋打别港，勇往遮不住。
wǒ zhōu lì zhū tān, yuè jǐn shuǐ tài dù.
我舟历诸滩，阅尽水态度。
yī wén yī xǐ guān, lǚ guò lǚ jīng gù.
一闻一喜观，屡过屡惊顾。
bú shì jiàn bù duō, guān lǎn bù zú gù.
不是见不多，观览不足故。
zhōu rén xiào wǒ chī, chī xiá wèi yì yǔ.
舟人笑我痴，痴黠未易语。