“满船儿女厌江行”的意思及全诗出处和翻译赏析

满船儿女厌江行”出自宋代杨万里的《阻风,泊锺家村·离英州已三日,才行二十里》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn chuán ér nǚ yàn jiāng xíng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“满船儿女厌江行”全诗

《阻风,泊锺家村·离英州已三日,才行二十里》
满船儿女厌江行,我爱江行怕入城。
惭愧风师教款曲,为分一舍作三程。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

【原题】:
阻风,泊锺家村。离英州已三日,才行二十里二首

“满船儿女厌江行”全诗拼音读音对照参考

zǔ fēng, pō zhōng jiā cūn lí yīng zhōu yǐ sān rì, cái xíng èr shí lǐ
阻风,泊锺家村·离英州已三日,才行二十里

mǎn chuán ér nǚ yàn jiāng xíng, wǒ ài jiāng xíng pà rù chéng.
满船儿女厌江行,我爱江行怕入城。
cán kuì fēng shī jiào kuǎn qǔ, wèi fēn yī shè zuò sān chéng.
惭愧风师教款曲,为分一舍作三程。

“满船儿女厌江行”平仄韵脚

拼音:mǎn chuán ér nǚ yàn jiāng xíng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“满船儿女厌江行”的相关诗句

“满船儿女厌江行”的关联诗句

网友评论


* “满船儿女厌江行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满船儿女厌江行”出自杨万里的 《阻风,泊锺家村·离英州已三日,才行二十里》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。