“酒亦销愁亦生病”的意思及全诗出处和翻译赏析
“酒亦销愁亦生病”全诗
玉臂折来数枝月,银髯羞插满头金。
谈间千首有此客,空外一声何处砧。
酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉。
分类:
作者简介(杨万里)
《木犀初发呈张功父又和六首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《木犀初发呈张功父又和六首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了帝城底里的山林景色,以及其中的木犀花开放的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
帝城底里有山林,
桂树团团烟雾深。
玉臂折来数枝月,
银髯羞插满头金。
谈间千首有此客,
空外一声何处砧。
酒亦销愁亦生病,
不须不醉不须沉。
诗意:
这首诗以帝城底里的山林为背景,描绘了木犀花初开的景象。诗人通过描写桂树的烟雾弥漫,以及木犀花的美丽,表达了对自然景色的赞美和喜悦之情。诗中还提到了与友人的谈话,以及远处传来的砧声,增添了一种宁静和闲适的氛围。最后两句表达了诗人饮酒消愁、抒发情感的心境。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了山林中木犀花初开的美景,展现了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。诗中运用了对比手法,如玉臂与银髯、砧声与谈话等,使诗意更加丰富。通过描绘自然景色和表达情感,诗人将自己的心境与读者分享,让人感受到一种宁静、愉悦的氛围。整首诗词简洁明快,意境清新,给人以愉悦和舒适的感受。
“酒亦销愁亦生病”全诗拼音读音对照参考
mù xī chū fā chéng zhāng gōng fù yòu hé liù shǒu
木犀初发呈张功父又和六首
dì chéng dǐ lǐ yǒu shān lín, guì shù tuán tuán yān wù shēn.
帝城底里有山林,桂树团团烟雾深。
yù bì zhé lái shù zhī yuè, yín rán xiū chā mǎn tóu jīn.
玉臂折来数枝月,银髯羞插满头金。
tán jiān qiān shǒu yǒu cǐ kè, kōng wài yī shēng hé chǔ zhēn.
谈间千首有此客,空外一声何处砧。
jiǔ yì xiāo chóu yì shēng bìng, bù xū bù zuì bù xū chén.
酒亦销愁亦生病,不须不醉不须沉。
“酒亦销愁亦生病”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。