“却穿竹径百弓长”的意思及全诗出处和翻译赏析

却穿竹径百弓长”出自宋代杨万里的《筠庵晚睡三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què chuān zhú jìng bǎi gōng zhǎng,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“却穿竹径百弓长”全诗

《筠庵晚睡三首》
享了荷花上番香,却穿竹径百弓长
满园亭榭都参遍,秪有筠庵第一凉。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《筠庵晚睡三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《筠庵晚睡三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
享了荷花上番香,
却穿竹径百弓长。
满园亭榭都参遍,
秪有筠庵第一凉。

诗意:
这首诗词描绘了作者在筠庵晚上入眠的情景。诗中通过描写荷花散发出的芬芳香气、穿过竹径的百弓长廊,以及整个园林中的亭榭,表达了作者对筠庵清凉宜人的环境的赞美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了筠庵的夜晚景色,展现了作者对自然环境的细腻感受。首句“享了荷花上番香”,通过荷花散发出的香气,给读者带来了一种清新宜人的感觉。接着,“却穿竹径百弓长”,描绘了竹径的曲折延伸,给人一种幽静而神秘的感觉。诗的后两句“满园亭榭都参遍,秪有筠庵第一凉”,则表达了整个园林中亭榭林立的景象,同时强调了筠庵作为众多亭榭中最凉爽的一个。整首诗词以简洁的语言勾勒出了筠庵夜晚的美丽景色,给人以清新、宁静的感受,展现了杨万里细腻的情感和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却穿竹径百弓长”全诗拼音读音对照参考

yún ān wǎn shuì sān shǒu
筠庵晚睡三首

xiǎng le hé huā shàng fān xiāng, què chuān zhú jìng bǎi gōng zhǎng.
享了荷花上番香,却穿竹径百弓长。
mǎn yuán tíng xiè dōu cān biàn, zhī yǒu yún ān dì yī liáng.
满园亭榭都参遍,秪有筠庵第一凉。

“却穿竹径百弓长”平仄韵脚

拼音:què chuān zhú jìng bǎi gōng zhǎng
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却穿竹径百弓长”的相关诗句

“却穿竹径百弓长”的关联诗句

网友评论


* “却穿竹径百弓长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却穿竹径百弓长”出自杨万里的 《筠庵晚睡三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。