“且借水为名”的意思及全诗出处和翻译赏析

且借水为名”出自宋代杨万里的《水仙花四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiě jiè shuǐ wéi míng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“且借水为名”全诗

《水仙花四首》
韵绝香仍绝,花清月未清。
天仙不行地,且借水为名

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《水仙花四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《水仙花四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了水仙花的美丽和神秘。

诗词的中文译文如下:
韵绝香仍绝,花清月未清。
天仙不行地,且借水为名。

诗意:
这首诗词通过对水仙花的描绘,表达了作者对其美丽和神秘的赞美。诗中提到,水仙花的香气和美丽是无法用言语来形容的,它的清新之美甚至超越了月亮的明亮。作者将水仙花比作天仙,虽然它们不能在人间行走,但它们借助水的名义存在于世间。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了水仙花的美丽和神秘,通过对花香和花的美丽的形容,展现了作者对水仙花的深深喜爱之情。诗中的"韵绝香仍绝"一句,形容了水仙花的香气非常独特,无法用言语来形容。"花清月未清"一句则表达了水仙花的美丽超越了月亮的明亮。最后两句"天仙不行地,且借水为名"则将水仙花比作天仙,虽然它们不能在人间行走,但它们通过水的存在,以水仙花的名义存在于世间。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,将水仙花的美丽和神秘描绘得淋漓尽致,给人以美的享受和思考的空间。它展现了作者对自然之美的敏感和对生命的赞美,同时也表达了对人间美好事物的向往和追求。这首诗词在表达情感的同时,也启发人们对自然和生命的思考,使人们更加珍惜和欣赏身边的美好事物。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“且借水为名”全诗拼音读音对照参考

shuǐ xiān huā sì shǒu
水仙花四首

yùn jué xiāng réng jué, huā qīng yuè wèi qīng.
韵绝香仍绝,花清月未清。
tiān xiān bù xíng dì, qiě jiè shuǐ wéi míng.
天仙不行地,且借水为名。

“且借水为名”平仄韵脚

拼音:qiě jiè shuǐ wéi míng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“且借水为名”的相关诗句

“且借水为名”的关联诗句

网友评论


* “且借水为名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且借水为名”出自杨万里的 《水仙花四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。