“双崖壮此门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瞿塘两崖》是唐代杜甫创作的一首诗词，描述了瞿塘峡的壮丽景色和自然景观。

诗词的中文译文：
三峡传何处，
双崖壮此门。
入天犹石色，
穿水忽云根。
猱玃须髯古，
蛟龙窟宅尊。
羲和冬驭近，
愁畏日车翻。

诗意：
《瞿塘两崖》以雄浑壮丽的笔触描绘了瞿塘峡的景色。瞿塘峡位于长江上游，是美丽的三峡之一。诗人通过描写峡谷陡峭的崖壁和碧蓝的江水，展示了大自然的壮丽景观。他形容峡谷入云之处如同巍峨的石头，江水穿过瞿塘峡时像云彩般飞流直下。诗中还描绘了居住在峡谷中的古老神灵，以及他们的宅邸，给人们留下了深刻的印象。

赏析：
《瞿塘两崖》描绘了大自然的壮丽景观，以及人类与自然的相互联系。诗人通过对瞿塘峡的描写，展示出他对自然的敬畏之情。诗中采用了生动的比喻和形象语言，使读者能够真实地感受到瞿塘峡的壮丽与神秘。诗句中的猱玃和蛟龙等神话传说中的生物形象，为瞿塘峡增添了神奇和艺术的氛围。整首诗词既展示了自然的美丽，又通过描写古代神灵的宅邸，表达了对传统文化的尊重和怀旧之情。同时，诗人还在最后两句表达出人们对光阴流转的忧虑和畏惧之情，呼应了整首诗的主题。《瞿塘两崖》以其广阔的视野和唯美的诗意，成功地创造出了壮丽的自然景观，给读者留下深刻的印象。

qú táng liǎng yá
瞿塘两崖

sān xiá chuán hé chǔ, shuāng yá zhuàng cǐ mén.
三峡传何处，双崖壮此门。
rù tiān yóu shí sè, chuān shuǐ hū yún gēn.
入天犹石色，穿水忽云根。
náo jué xū rán gǔ, jiāo lóng kū zhái zūn.
猱玃须髯古，蛟龙窟宅尊。
xī hé dōng yù jìn, chóu wèi rì chē fān.
羲和冬驭近，愁畏日车翻。