“犹带隋家旧土风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过宝应县新开湖十首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了宝应县新开湖的美景。

诗词的中文译文如下：
湖堤插柳早青葱，
犹带隋家旧土风。
莫笑千株尺来许，
看渠揽尽夕阳红。

诗意：
这首诗以新开湖的景色为背景，表达了诗人对湖边柳树早春的生机勃勃的景象的赞美。诗人还提到了隋朝时期的历史痕迹，使诗词更具历史感。诗人告诫读者不要嘲笑湖边的柳树数量不多，因为它们在尺寸上虽然不大，但却能够完美地捕捉到夕阳的红光。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了新开湖的美景。诗人通过描写湖堤上早春青翠的柳树，展现了大自然的生机和美丽。诗中提到的隋朝旧土风，使诗词增添了历史的厚重感。最后两句诗以夕阳红为画面，表达了诗人对湖边景色的赞美之情。整首诗意境清新，语言简练，给人以美好的感受。

guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu
过宝应县新开湖十首

hú dī chā liǔ zǎo qīng cōng, yóu dài suí jiā jiù tǔ fēng.
湖堤插柳早青葱，犹带隋家旧土风。
mò xiào qiān zhū chǐ lái xǔ, kàn qú lǎn jǐn xī yáng hóng.
莫笑千株尺来许，看渠揽尽夕阳红。