“王家尘柄绿琼香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏即事十二解》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了初夏时节的景象和情感。

诗词的中文译文如下：
王家尘柄绿琼香，
萱草偷来柄更长。
藏却柿红缨扫子，
菖蒲节里放风光。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，表达了作者对初夏时节的感受和观察。

首先，诗中提到了“王家尘柄绿琼香”，这是在描绘初夏时节的景色。王家尘指的是王家的庭院，尘柄是指尘土，绿琼香则是指绿色的芳草。这句诗意味着初夏时节，庭院里的尘土已经被绿色的芳草所覆盖，给人一种清新的感觉。

接着，诗中提到“萱草偷来柄更长”，这是在描绘萱草的生长情况。萱草是一种初夏开花的植物，它偷来的柄更长，意味着它在初夏时节迅速生长，给人一种蓬勃的生命力和生机。

然后，诗中提到“藏却柿红缨扫子”，这是在描绘菖蒲节的场景。菖蒲节是初夏的一个传统节日，人们会用柿红缨扫子来装饰和扫除庭院。这句诗意味着在菖蒲节里，人们将柿红缨扫子收起来，给人一种整洁和宁静的感觉。

最后，诗中提到“菖蒲节里放风光”，这是在表达初夏时节的美景。菖蒲节是一个庆祝初夏的节日，人们会在这个时候欣赏美景。这句诗意味着在菖蒲节里，初夏的美景得到了充分的展示，给人一种愉悦和享受的感觉。

总的来说，这首诗通过简洁而富有意境的语言，描绘了初夏时节的景象和情感，展现了初夏的生机和美丽。

chū xià jí shì shí èr jiě
初夏即事十二解

wáng jiā chén bǐng lǜ qióng xiāng, xuān cǎo tōu lái bǐng gèng zhǎng.
王家尘柄绿琼香，萱草偷来柄更长。
cáng què shì hóng yīng sǎo zi, chāng pú jié lǐ fàng fēng guāng.
藏却柿红缨扫子，菖蒲节里放风光。