“添衣已减却重寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初寒》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了初冬时节的变幻多端的天气，以及人们对于寒冷的感受和应对之道。

诗词的中文译文如下：
欲雨还晴又作阴，
添衣已减却重寻。
绝知不晚新寒到，
更用先来破客心。

诗意和赏析：
这首诗以自然景象为背景，通过描绘天气的变化，抒发了诗人对于初寒的感受和思考。诗的开头写道：“欲雨还晴又作阴”，表达了天气的多变和不确定性。这种变幻莫测的天气也反映了人生的无常和不可预测性。

接着，诗人写道：“添衣已减却重寻”，意味着即使穿上了更多的衣物，仍然感到寒冷，需要再次寻找更好的应对方式。这句话不仅仅是对于寒冷的感受，也可以理解为对于生活中困难和挑战的应对态度。诗人告诉我们，即使我们已经做出了改变和努力，但仍然需要不断地适应和寻找更好的方法。

最后两句“绝知不晚新寒到，更用先来破客心”，表达了诗人对于新的寒冷到来的预见和思考。诗人告诉我们，我们应该提前做好准备，以应对即将到来的困难和挑战。同时，他也强调了积极主动的态度，通过“先来破客心”，即主动去面对和克服困难，来改变自己的心态和境遇。

总的来说，这首诗通过描绘初冬的天气变化，抒发了诗人对于寒冷的感受和对于生活中困难的思考。诗人通过自然景象的描绘，寄托了对于人生的思考和对于积极应对困难的呼唤。这首诗以简洁明了的语言，表达了深刻的哲理，给人以启示和思考。

chū hán
初寒

yù yǔ hái qíng yòu zuò yīn, tiān yī yǐ jiǎn què zhòng xún.
欲雨还晴又作阴，添衣已减却重寻。
jué zhī bù wǎn xīn hán dào, gèng yòng xiān lái pò kè xīn.
绝知不晚新寒到，更用先来破客心。