“栏得溪声日夜喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂源铺》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅山水田园的景象。

诗词的中文译文如下：
万山不许一溪奔，
栏得溪声日夜喧。
到得前头山脚尽，
堂堂溪水出前村。

诗意和赏析：
这首诗以山水田园为背景，表达了作者对自然景色的赞美和对生活的热爱。

诗的第一句“万山不许一溪奔”，表达了山势险峻，不容溪水自由流淌的意境。这句话中的“万山”指的是陡峭的山峦，而“一溪奔”则是指溪水奔流的意象。这种对山势的描述，暗示了大自然的力量和壮丽。

接下来的一句“栏得溪声日夜喧”，描绘了溪水的声音在山谷中回荡，日夜不息。这句话中的“栏得”意味着溪水被山峦所围，形成了一种回声效果。这种描写使读者能够感受到溪水的清脆声音，增强了整个景象的真实感。

第三句“到得前头山脚尽”，表达了溪水流经山脚的情景。这句话中的“前头”指的是溪水流向的方向，而“山脚尽”则表示山脚的尽头。这种描写使读者能够想象到溪水从山脚流过的情景，给人一种宽广的感觉。

最后一句“堂堂溪水出前村”，描绘了溪水流出山脚前的村庄。这句话中的“堂堂”形容词，表示溪水的宽广和壮丽。这种描写使读者能够感受到溪水流经村庄的情景，给人一种宁静和安详的感觉。

整首诗通过对山水田园景色的描绘，展现了作者对大自然的热爱和对生活的赞美。通过对山势、溪水和村庄的描写，诗中呈现出一幅宁静而美丽的田园风光，使读者能够感受到大自然的壮丽和生活的美好。

guì yuán pù
桂源铺

wàn shān bù xǔ yī xī bēn, lán dé xī shēng rì yè xuān.
万山不许一溪奔，栏得溪声日夜喧。
dào de qián tou shān jiǎo jǐn, táng táng xī shuǐ chū qián cūn.
到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。