“残历不盈纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《残历》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在寒冷的冬天里的生活困境和对未来的忧虑。

诗词的中文译文如下：
残历不盈纸，苦寒侵弊裘。
岁猪鸣屋角，傩鼓转街头。
未死犹当学，长贫肯复忧。
雪晴农事起，且复议租牛。

诗词的诗意是，作者通过描绘自己的生活境况，表达了他在贫困和寒冷中的艰辛。残历指的是残缺的历法，不足以填满一张纸，象征着作者的贫困和困顿。苦寒侵弊裘表示作者的衣物已经破旧不堪，无法抵御严寒。

诗中提到的岁猪鸣屋角、傩鼓转街头，描绘了农村的生活场景。岁猪鸣屋角指的是农村的猪在岁末时发出的声音，傩鼓转街头则是指农村的传统节日傩戏的场景。这些描写突出了作者身处贫困的环境中，生活的艰辛和无奈。

诗的后半部分表达了作者对未来的担忧。未死犹当学，长贫肯复忧，表明即使在困境中，作者仍然坚持学习，但长期的贫困使他无法摆脱忧虑。

最后两句雪晴农事起，且复议租牛，表达了作者对春天的期待和对农事的重视。作者希望随着雪的消融，农事能够重新开始，同时也在考虑是否需要租用牛来进行农耕。

总的来说，这首诗词通过描绘作者的生活困境和对未来的忧虑，表达了他在贫困和寒冷中的坚持和对美好生活的向往。

cán lì
残历

cán lì bù yíng zhǐ, kǔ hán qīn bì qiú.
残历不盈纸，苦寒侵弊裘。
suì zhū míng wū jiǎo, nuó gǔ zhuǎn jiē tóu.
岁猪鸣屋角，傩鼓转街头。
wèi sǐ yóu dāng xué, zhǎng pín kěn fù yōu.
未死犹当学，长贫肯复忧。
xuě qíng nóng shì qǐ, qiě fù yì zū niú.
雪晴农事起，且复议租牛。