“也知世俗谁知我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自遗》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

踽踽人间未死身，
孤独地在人世间活着，
乡闾共敬六朝民。
乡里的人们都尊敬着六朝时期的人民。

睡无由著缘多感，
无法入眠，思绪纷繁，
醉不能成坐一贫。
酒醉后无法安坐，一贫如洗。

幽屏最憎虫吊夜，
幽深的屏风最讨厌虫子的叫声，
狂吟略似鸟鸣春。
狂放的吟唱有些像鸟儿在春天鸣叫。

也知世俗谁知我，
虽然明白世俗人谁会了解我，
犹待君王猎渭滨。
但仍然期待君王前来猎取渭水边。

这首诗词表达了陆游在世俗中的孤独感和对过去六朝时期的怀念之情。他感叹自己在人世间的孤独，思绪纷繁，无法入眠。他也意识到自己与世俗人的隔阂，但仍然期待君王的到来，希望能够得到认可和理解。整首诗词以自省的口吻，表达了诗人内心深处的情感和对过去的向往。

zì yí
自遗

jǔ jǔ rén jiān wèi sǐ shēn, xiāng lǘ gòng jìng liù cháo mín.
踽踽人间未死身，乡闾共敬六朝民。
shuì wú yóu zhe yuán duō gǎn, zuì bù néng chéng zuò yī pín.
睡无由著缘多感，醉不能成坐一贫。
yōu píng zuì zēng chóng diào yè, kuáng yín lüè shì niǎo míng chūn.
幽屏最憎虫吊夜，狂吟略似鸟鸣春。
yě zhī shì sú shéi zhī wǒ, yóu dài jūn wáng liè wèi bīn.
也知世俗谁知我，犹待君王猎渭滨。