“半生名宦竟何成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“半生名宦竟何成”全诗
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《夜闻邻家治稻》陆游 翻译、赏析和诗意
《夜闻邻家治稻》是宋代文学家陆游的作品。这首诗词描绘了作者夜晚听到邻居家里治理稻田的声音，引发了他对自己一生的反思和对农家生活的羡慕之情。
诗词的中文译文如下：
二顷春芜废不耕，
半生名宦竟何成？
归来每羡农家乐，
月下风传打稻声。
诗意：
诗的开头写到作者自己的田地荒废不耕种，表达了他对自己一生的失意和迷茫。他曾经在官场中有过一些成就，但最终却没有取得什么真正的成就。在这种情况下，他回到家乡，每次听到农家乐的声音，都会羡慕他们的简单快乐和对土地的依赖。最后两句表达了作者在月光下听到邻居打稻声的情景，这种声音传递着农家的幸福和安宁。
赏析：
这首诗词通过对农家生活的描写，表达了作者对自己一生的反思和对农家生活的向往。作者通过对比自己的名利得失和农家的平静幸福，表达了对现实生活的不满和对简单生活的向往。诗中的月光和打稻声，给人一种宁静和安详的感觉，同时也强调了农家生活的美好和对土地的依赖。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣。
“半生名宦竟何成”全诗拼音读音对照参考
yè wén lín jiā zhì dào
夜闻邻家治稻
èr qǐng chūn wú fèi bù gēng, bàn shēng míng huàn jìng hé chéng? guī lái měi xiàn nóng jiā lè, yuè xià fēng chuán dǎ dào shēng.
二顷春芜废不耕，半生名宦竟何成？归来每羡农家乐，月下风传打稻声。
“半生名宦竟何成”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。