“此景已可画”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此景已可画”全诗
凄风山北秋,缺月溪西夜。
小童拾竹枝,相呼聊一跨。
秋来作栏成,参差出林罅。
青烟起草积,微火近茅舍。
未言东作功,此景已可画。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《黄犊》陆游 翻译、赏析和诗意
《黄犊》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个农民卖掉刀具,用所得来购买一头黄色的小牛,以便用它来耕种田地。诗人通过描绘秋天山北的凄风、溪西的残月,以及小童拾取竹枝相互嬉戏的场景,展现了秋天的景色和农村生活的平凡与美好。
以下是这首诗词的中文译文:
卖刀买黄犊,
用以事耕稼。
凄风山北秋,
缺月溪西夜。
小童拾竹枝,
相呼聊一跨。
秋来作栏成,
参差出林罅。
青烟起草积,
微火近茅舍。
未言东作功,
此景已可画。
这首诗词的诗意表达了农民的朴素生活和对农耕劳动的热爱。诗人通过描绘秋天的景色,如凄风、残月、参差的林木,以及农村小童的嬉戏场景,展现了农村生活的平凡与美好。诗中的黄犊象征着农耕劳动的工具,而卖掉刀具来购买黄犊则表达了诗人对农耕劳动的执着和对农民生活的赞美。诗人通过描绘自然景色和农村生活的细节,表达了对农耕劳动的赞美和对平凡生活的热爱。
这首诗词的赏析在于其简洁而生动的描写,以及对农耕劳动和农村生活的赞美。诗人通过描绘秋天的景色和农村生活的细节,将读者带入了一个宁静而美好的农村世界。诗中的黄犊和小童的形象,以及凄风、残月的描绘,使整首诗词充满了生动的画面感。通过这首诗词,读者可以感受到农耕劳动的辛勤和农村生活的宁静与美好,同时也体会到诗人对农民的敬意和对平凡生活的赞美。
“此景已可画”全诗拼音读音对照参考
huáng dú
黄犊
mài dāo mǎi huáng dú, yòng yǐ shì gēng jià.
卖刀买黄犊,用以事耕稼。
qī fēng shān běi qiū, quē yuè xī xī yè.
凄风山北秋,缺月溪西夜。
xiǎo tóng shí zhú zhī, xiāng hū liáo yī kuà.
小童拾竹枝,相呼聊一跨。
qiū lái zuò lán chéng, cēn cī chū lín xià.
秋来作栏成,参差出林罅。
qīng yān qǐ cǎo jī, wēi huǒ jìn máo shè.
青烟起草积,微火近茅舍。
wèi yán dōng zuò gōng, cǐ jǐng yǐ kě huà.
未言东作功,此景已可画。
“此景已可画”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。