“月色照人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五鼓送客出城马上作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜漏余十刻，凉颸如九秋。
滩声聒酒醒，月色照人愁。
落魄悲孤宦，龙锺怯远游。
此生那可料，六岁剑南州。

中文译文：
夜晚的漏刻已过了十刻，微风凉爽如同九月的秋天。
滩水声吵醒了酒醉的人，月光照耀着人们的忧愁。
我落魄地悲叹孤独的宦途，龙钟声使我胆怯远离家乡。
这一生的命运谁能预料，我六岁时就离开了剑南州。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个离别的场景，表达了诗人对离别的感伤和对未来的不确定。夜晚的漏刻已过十刻，意味着深夜已经很晚了，而微风的凉爽则让人感受到九月的秋天的气息。滩水声打破了宁静，使酒醉的人醒来，而月光则映照出人们内心的忧愁和离别的情绪。

诗中的诗人表达了自己的孤独和迷茫。他感叹自己在宦途上的失败和孤独，龙钟声使他胆怯远离家乡。诗人对未来的命运感到迷茫，他认为这一生的命运是无法预料的。最后一句提到他六岁时就离开了剑南州，暗示了他早年离乡背井的经历。

整首诗词以离别和迷茫为主题，通过描绘夜晚的景象和诗人的内心感受，表达了对离别和未来的不确定的思考和感慨。这首诗词以简洁而凄美的语言，展现了陆游独特的感受和对人生的思考，给人以深深的思考和共鸣。

wǔ gǔ sòng kè chū chéng mǎ shàng zuò
五鼓送客出城马上作

yè lòu yú shí kè, liáng sī rú jiǔ qiū.
夜漏余十刻，凉颸如九秋。
tān shēng guā jiǔ xǐng, yuè sè zhào rén chóu.
滩声聒酒醒，月色照人愁。
luò tuò bēi gū huàn, lóng zhōng qiè yuǎn yóu.
落魄悲孤宦，龙锺怯远游。
cǐ shēng nà kě liào, liù suì jiàn nán zhōu.
此生那可料，六岁剑南州。