“书生活计绝堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自三泉泛嘉陵至利州》是宋代文人陆游的一首诗，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日日邅途处处诗，
书生活计绝堪悲。
江云垂地滩风急，
一似前年上硖时。

诗意：
这首诗描绘了陆游自三泉泛嘉陵至利州的旅途中的景色和心情。诗人表示他每日都在旅途中写诗，生活的计划已经完全被打乱，令他感到悲伤。江上的云朵低垂，滩头的风势猛烈，使他想起了前年在硖石时的情景。

赏析：
这首诗以写景抒怀的方式，展现了陆游在旅途中的心境和感受。诗人坦诚地表达了自己在旅途中的孤独和困惑。他不断在路途中写诗，可见他对文学的热爱和依赖。生活中的种种计划被打乱，使他感到无奈和悲伤。

诗中描绘的江云垂地和滩头的急风，形象生动地表达了自然景观的壮丽和凶险。这样的景象唤起了诗人回忆中的过去，让他想起了前年在硖石时的经历。这种对过去的回忆，可能是对过去美好时光的怀念，也可能是对逝去岁月的惋惜和感叹。

整首诗简洁明快，语言流畅自然。通过描写旅途中的景色和自己的心情，陆游以简练的词句表达了自己复杂的内心感受。这首诗反映了诗人在旅途中的孤独和困惑，同时也透露出对往事的怀念和对生活的思考。

zì sān quán fàn jiā líng zhì lì zhōu
自三泉泛嘉陵至利州

rì rì zhān tú chǔ chù shī, shū shēng huó jì jué kān bēi.
日日邅途处处诗，书生活计绝堪悲。
jiāng yún chuí dì tān fēng jí, yī sì qián nián shàng xiá shí.
江云垂地滩风急，一似前年上硖时。