“我亦尚嫌林谷浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“我亦尚嫌林谷浅”全诗
语到淮南小山作,人如江左永和年。
一窗萝月禁春瘦,万壑松风撼昼眠。
我亦尚嫌林谷浅,因君更拟斸云烟。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作》陆游 翻译、赏析和诗意
诗意和赏析:
这首诗是陆游在宋代创作的一首诗词。诗中描绘了一幅诗人受到庄子先贤的启发,进而邀请项平父等人共同创作诗作的场景。
首先,诗人庄子的作品吸引了阁中隐士的注意,他们也纷纷以诗作相赋,而诗人陆游则接续着他们的创作。这里的“庄器”指的是庄子的文学作品,而“招隐阁”指的是隐士们彼此相邀,共同创作。诗人将自己的创作与庄子和隐士们的创作联系起来,展示了文人之间的交流和影响。
接下来,诗人描述了隐士们共同创作的情景。他们用细小的字体书写诗句,斜行书写的方式使得诗句不易传播,这暗示了他们的隐逸之心。诗人言语之间表达了对隐士们的赞赏,将他们比作永远年轻的江左人。
诗人在诗中描绘了一个小山的景致。他说自己的话语能够像细小的山一样传达出去,这里的淮南小山可以理解为诗人自己的创作。通过与自然景物的对比,诗人表达了自己的谦逊和对大自然的敬畏之情。
接着,诗人描述了春天的景象。他说在一扇窗户中,萝月的光芒映照下,春天变得瘦弱。这里的春天象征着生命和希望,而窗户中的萝月则是一种美好的象征。诗人通过描绘春天的脆弱,表达了对光阴流逝和生命的感慨。
最后,诗人表达了自己对自然景色的不满。他说自己仍然觉得林谷的景色不够深远,希望能够更进一步,与庄子和隐士们一起创作出更高远的意境。这里的“斸云烟”指的是创作出意境深远的诗句,诗人希望能够在创作中达到更高的境界。
综上所述,这首诗词展示了诗人与庄子先贤和隐士们的创作交流,表达了对自然景色和生命的感慨,同时也表达了对创作的追求和向往。
“我亦尚嫌林谷浅”全诗拼音读音对照参考
zhuāng qì zhī zuò zhāo yǐn gé xiàng píng fù zhū rén fù shī yǔ yì jì zuò
庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作
zhū gōng gòng fù fǎn zhāo yǐn, xì zì xié xíng kěn jiàn chuán.
诸公共赋反招隐,细字斜行肯见传。
yǔ dào huái nán xiǎo shān zuò, rén rú jiāng zuǒ yǒng hé nián.
语到淮南小山作,人如江左永和年。
yī chuāng luó yuè jìn chūn shòu, wàn hè sōng fēng hàn zhòu mián.
一窗萝月禁春瘦,万壑松风撼昼眠。
wǒ yì shàng xián lín gǔ qiǎn, yīn jūn gèng nǐ zhǔ yún yān.
我亦尚嫌林谷浅,因君更拟斸云烟。
“我亦尚嫌林谷浅”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。