“支枕东窗尽意听”的意思及全诗出处和翻译赏析
“支枕东窗尽意听”全诗
老农睡足犹慵起,支枕东窗尽意听。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《寓舍闻禽声》陆游 翻译、赏析和诗意
《寓舍闻禽声》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
日暖林梢鹎鵊鸣,
稻陂无处不青青。
老农睡足犹慵起,
支枕东窗尽意听。
诗意:
这首诗词描绘了一个田园景象,陆游通过观察自然景观和农民的日常生活,表达了对宁静和自然之美的赞美之情。诗中描述了温暖的阳光洒在森林的树梢上,一只鹎鵊(一种小鸟)正在歌唱。田野里的稻陂到处都是青翠的景色。老农人睡饱了还懒洋洋地起床,枕着手臂靠在东窗边,尽情地倾听鸟儿的歌声。
赏析:
这首诗词通过描述自然景物和农民的生活场景,展现了陆游对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗人运用简洁的语言描绘了温暖的阳光和鸟儿的歌唱,使读者感受到了大自然的美好与生机。同时,诗中的老农人形象传达了一种悠闲宁静的生活态度,他支枕东窗,专心聆听鸟儿的歌声,表现出对自然和音乐的欣赏。整首诗以自然景物和农民为切入点,表达了诗人对宁静、闲适生活的追求,呈现出一种清新、平和的意境。
这首诗词展现了陆游的写作风格,他善于运用简练的语言描绘自然景物,表达内心的感受和情感。他以自然为师,表达了对自然的倾慕和对宁静生活的渴望,赋予读者一种宁静、舒适的心境。这首诗词也反映了宋代文人对田园生活和自然之美的追求,具有浓厚的时代特色和文化背景。
“支枕东窗尽意听”全诗拼音读音对照参考
yù shè wén qín shēng
寓舍闻禽声
rì nuǎn lín shāo bēi jiá míng, dào bēi wú chǔ bù qīng qīng.
日暖林梢鹎鵊鸣,稻陂无处不青青。
lǎo nóng shuì zú yóu yōng qǐ, zhī zhěn dōng chuāng jìn yì tīng.
老农睡足犹慵起,支枕东窗尽意听。
“支枕东窗尽意听”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。