“县前奇哉一江水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《弋阳县江上书触目》是宋代诗人陆游的作品。诗意描绘了弋阳县江上的景色和诗人的感慨之情。

诗词的中文译文如下：

县前奇哉一江水，
日暮风吹碧鳞起。
客恨征尘忽如洗，
不用金篦刮眸子。
丹枫岸边雪色芦，
下有老翁方捕鱼。
欲求妙师貌画图，
王维郑虔今世无。

诗意和赏析：
诗人首先描述了弋阳县前的江水，称之为奇妙。当夜幕降临，微风吹拂，江面上涌起碧绿的涟漪。这景象使诗人感到神奇，也引发了他对客居他乡的思念之情。他忽然觉得旅途中的尘埃仿佛被清洗一般，不再影响他的眼睛，因此不需要金篦（一种梳子）来清理视线。

接下来，诗人描述了岸边的丹枫和雪白的芦苇。在这些景象下，有一位老翁正在捕鱼。这个场景展示了宁静与自然的和谐，也映衬出诗人的孤独和渴望。

在最后两句中，诗人表达了他对于寻找妙师（指画家）的愿望。他提到了王维和郑虔，这两位都是唐代的杰出画家。然而，诗人感慨地指出，如今的世间已经没有这样的妙师了。

整首诗以写景为主，通过对江水、风、鱼、树等自然元素的描绘，展现了美丽宁静的田园风光。同时，诗人巧妙地融入了自己的情感和思考，表达了对故乡和文化传统的思念，以及对艺术的追求。这首诗词通过简洁的语言和细腻的意境，给人以深思和感慨，展示了陆游独特的创作风格和思想情感。

yì yáng xiàn jiāng shàng shū chù mù
弋阳县江上书触目

xiàn qián qí zāi yī jiāng shuǐ, rì mù fēng chuī bì lín qǐ.
县前奇哉一江水，日暮风吹碧鳞起。
kè hèn zhēng chén hū rú xǐ, bù yòng jīn bì guā móu zǐ.
客恨征尘忽如洗，不用金篦刮眸子。
dān fēng àn biān xuě sè lú, xià yǒu lǎo wēng fāng bǔ yú.
丹枫岸边雪色芦，下有老翁方捕鱼。
yù qiú miào shī mào huà tú, wáng wéi zhèng qián jīn shì wú.
欲求妙师貌画图，王维郑虔今世无。