“况得闲身管物华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小饮房园》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宦游到处即忘家，况得闲身管物华。
疏索故人缘病酒，折除厚禄为看花。
泥新高栋初巢燕，萍匝荒池已集蛙。
斟酌人生要行乐，灯前起舞落乌纱。

诗意：
这首诗以诗人陆游宦游在外、离家漂泊的心情为主题，表达了他在外游历时对家庭和物质享受的淡漠态度。诗中诗人描述了他离开家乡后的境况，以及他在闲暇之余所关注和追求的事物。他不再怀念过去的友人，而是与酒为伍，寄情于饮酒的乐趣。他抛弃了原本丰厚的俸禄，以追求欣赏花草的快乐。他观察到新築的高楼已有燕子筑巢，荒凉的池塘上已经集聚了青蛙。最后，诗人呼吁人们要在人生中懂得享受，他在灯前起舞，舞动着黑色的乌纱。

赏析：
《小饮房园》通过描绘诗人离家在外的境遇，表达了他对物质财富和名利的淡化态度，追求内心的宁静和美好。诗中的“疏索故人缘病酒，折除厚禄为看花”表明诗人舍弃了过去的纷扰和功名利禄，转而寻求自然和艺术的滋养。他对于饮酒的描述表达了一种自由自在的生活态度，将酒作为一种享受和解脱的手段。这种离世俗的追求与现实生活的对应，使诗中蕴含了一种超脱尘世的思想情怀。

诗中的景物描写也表现了诗人对大自然和生命的关注。新築的高楼初有燕子筑巢，荒凉的池塘上聚集着青蛙，这些自然景象映衬出诗人离家漂泊的孤寂和对生命的思考。最后，诗人以灯前起舞、落乌纱的形象呼吁人们要在繁忙的人生中寻找快乐和美好，表达了对自由、轻松和欢乐生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对功名利禄的冷淡态度和对自由、自在生活的追求，展现了宋代士人独立自主、超脱尘世的精神风貌。这首诗词既有个人感受的表达，也蕴含了对人生意义和价值的深层思考，是陆游作品中典型的代表之一。

xiǎo yǐn fáng yuán
小饮房园

huàn yóu dào chù jí wàng jiā, kuàng dé xián shēn guǎn wù huá.
宦游到处即忘家，况得闲身管物华。
shū suǒ gù rén yuán bìng jiǔ, zhé chú hòu lù wèi kàn huā.
疏索故人缘病酒，折除厚禄为看花。
ní xīn gāo dòng chū cháo yàn, píng zā huāng chí yǐ jí wā.
泥新高栋初巢燕，萍匝荒池已集蛙。
zhēn zhuó rén shēng yào xíng lè 4, dēng qián qǐ wǔ luò wū shā.
斟酌人生要行乐4，灯前起舞落乌纱。