“江风吹雨濯征尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

江风吹雨濯征尘”出自宋代陆游的《再赋一绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng fēng chuī yǔ zhuó zhēng chén,诗句平仄:平平平仄平平平。

“江风吹雨濯征尘”全诗

《再赋一绝》
江风吹雨濯征尘,百尺阑干爽气新。
不向岳阳楼上醉,定知未可作诗人。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《再赋一绝》陆游 翻译、赏析和诗意

《再赋一绝》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己的要求和对诗人的标准的思考。

以下是这首诗词的中文译文:

江风吹雨濯征尘,
江风吹雨洗净行军尘埃,
百尺阑干爽气新。
高达百尺的楼阁上清新无尘。
不向岳阳楼上醉,
不会在岳阳楼上沉醉,
定知未可作诗人。
必然知道自己还不足以成为一位真正的诗人。

这首诗词通过描绘江风吹雨洗净行军尘埃的景象,表达了作者的军旅经历和对纯洁新鲜的追求。百尺阑干的高楼无尘,象征着高远纯洁的诗人境界。作者表示自己不愿在岳阳楼上沉醉,暗示自己不满足于一时的享乐和浮华,而要追求更高的境界。最后,作者自省地认为自己还没有达到成为真正的诗人的水平。

这首诗词表达了作者对纯洁和高远境界的向往,同时也体现了他对自己要求苛刻的态度。它让人们思考诗人的责任和追求,以及在追求卓越的道路上需要付出的努力。这首诗词以简洁明了的语言描绘了具象的景象,通过对自然和人生的观察,表达了作者内心的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江风吹雨濯征尘”全诗拼音读音对照参考

zài fù yī jué
再赋一绝

jiāng fēng chuī yǔ zhuó zhēng chén, bǎi chǐ lán gān shuǎng qì xīn.
江风吹雨濯征尘,百尺阑干爽气新。
bù xiàng yuè yáng lóu shàng zuì, dìng zhī wèi kě zuò shī rén.
不向岳阳楼上醉,定知未可作诗人。

“江风吹雨濯征尘”平仄韵脚

拼音:jiāng fēng chuī yǔ zhuó zhēng chén
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江风吹雨濯征尘”的相关诗句

“江风吹雨濯征尘”的关联诗句

网友评论


* “江风吹雨濯征尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江风吹雨濯征尘”出自陆游的 《再赋一绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。