“人天八万四千塔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和曾待制游两山》是宋代文学家陆游的作品。下面是这首诗词的中文译文：

翰林碑立崔嵬上，
待制诗题杳霭间。
人天八万四千塔，
便合推为第一山。

诗意：
这首诗描绘了陆游与曾待制一起游览两座山峰的情景。首先，他们在翰林碑旁边，崔嵬高耸在上。然后，待制写下了题诗，而诗句仿佛隐没在远处的雾霭之间。接着，陆游提到了人间和天上的八万四千座塔，将这两座山合为一体，将其推崇为第一座山。

赏析：
这首诗描绘了陆游与曾待制一同游览山峰的情景，通过细腻的描写表达了他们对山的景观的赞美之情。首先，翰林碑的高耸给人一种庄严肃穆的感觉，突出了这个场景的重要性。接着，待制所题的诗句仿佛隐没在远处的雾霭之间，给人一种神秘而遥远的感觉，增添了诗意的浪漫色彩。最后，陆游提到了人间和天上的八万四千座塔，将两座山融合在一起，将其推崇为第一座山，表达了对这两座山的极高评价。

整首诗以简洁而富有意境的语言描绘了山的壮美和神秘感，展示了陆游对自然景观的敏锐观察和独特感受。这首诗通过对自然景观的描写，表达了作者对山的景色的喜爱和推崇，同时也透露出对自然与人文的思考和审美追求。

hé céng dài zhì yóu liǎng shān
和曾待制游两山

hàn lín bēi lì cuī wéi shàng, dài zhì shī tí yǎo ǎi jiān.
翰林碑立崔嵬上，待制诗题杳霭间。
rén tiān bā wàn sì qiān tǎ, biàn hé tuī wèi dì yī shān.
人天八万四千塔，便合推为第一山。