“巷陌萧条旧隐空”的意思及全诗出处和翻译赏析

巷陌萧条旧隐空”出自宋代陆游的《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng mò xiāo tiáo jiù yǐn kōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“巷陌萧条旧隐空”全诗

《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉》
楚公仙去几秋风!巷陌萧条旧隐空
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏

“巷陌萧条旧隐空”全诗拼音读音对照参考

xiān dà fù yǐ yuán yòu yǐ hài yù jū miào míng sēng shè hòu bǎi yú nián dāng jiā
先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉

chǔ gōng xiān qù jǐ qiū fēng! xiàng mò xiāo tiáo jiù yǐn kōng.
楚公仙去几秋风!巷陌萧条旧隐空。
yí lǎo jí jīn wú chǔ mì, duàn xiāng cán zhào lèi hén zhōng.
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。

“巷陌萧条旧隐空”平仄韵脚

拼音:xiàng mò xiāo tiáo jiù yǐn kōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“巷陌萧条旧隐空”的相关诗句

“巷陌萧条旧隐空”的关联诗句

网友评论


* “巷陌萧条旧隐空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“巷陌萧条旧隐空”出自陆游的 《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。