“满庭黄叶舞西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“满庭黄叶舞西风”出自宋代陆游的《拒霜》,
诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn tíng huáng yè wǔ xī fēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“满庭黄叶舞西风”全诗
《拒霜》
满庭黄叶舞西风,天地方收肃杀功。
何事独蒙青女力,墙头催放数苞红。
何事独蒙青女力,墙头催放数苞红。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《拒霜》陆游 翻译、赏析和诗意
《拒霜》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了秋天的景象,表达了作者的抗争精神和对生命力的赞美。
中文译文:
满庭黄叶舞西风,
天地方收肃杀功。
何事独蒙青女力,
墙头催放数苞红。
诗意和赏析:
这首诗以秋天的景象为背景,黄叶在西风中舞动,预示着冬天的临近。天地间的一切事物都逐渐收敛,沉寂下来,这是大自然的规律。
然而,诗中的"拒霜"意味着作者对生命力的抗争。诗中的"青女力"指的是草木的生命力,它们能够经受住寒霜的侵袭,继续生长。作者以草木的生命力为榜样,表达了自己对抗逆境、坚持不懈的决心。
最后两句"墙头催放数苞红",通过描述墙头上开放的数朵红花,表达了作者对生命力的赞美。无论是在严寒的冬季,还是在逆境之中,都有生命在顽强地生长和绽放,这种生命的力量令人钦佩。
整首诗通过描绘秋天景象和抒发抗争精神,表达了作者对生命力的赞美和对坚持不懈的崇敬。它提醒人们要在逆境中坚持抗争,像草木一样拒绝被困住,继续追求生命的意义。
“满庭黄叶舞西风”全诗拼音读音对照参考
jù shuāng
拒霜
mǎn tíng huáng yè wǔ xī fēng, tiān dì fāng shōu sù shā gōng.
满庭黄叶舞西风,天地方收肃杀功。
hé shì dú méng qīng nǚ lì, qiáng tóu cuī fàng shù bāo hóng.
何事独蒙青女力,墙头催放数苞红。
“满庭黄叶舞西风”平仄韵脚
拼音:mǎn tíng huáng yè wǔ xī fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“满庭黄叶舞西风”的相关诗句
“满庭黄叶舞西风”的关联诗句
网友评论
* “满庭黄叶舞西风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满庭黄叶舞西风”出自陆游的 《拒霜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。