“身后是非谁管得”的意思及全诗出处和翻译赏析
“身后是非谁管得”全诗
身后是非谁管得？满村听说蔡中郎！
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《小舟游近村》陆游 翻译、赏析和诗意
《小舟游近村》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小舟漂游近村边，夕阳照亮赵家庄。
负着鼓的盲翁在场，正自娱乐欢情乡。
身后是非谁来管？村里传说蔡中郎！
诗意：
这首诗词描绘了陆游乘坐小舟游弋在一个靠近村庄的地方。夕阳的余晖照亮了赵家庄，给整个村庄带来了一种温暖的氛围。诗中提到了一个负着鼓的盲翁，他毫无顾忌地自得其乐，欢快地在场上表演。诗人通过描写这个盲翁，表达了自由自在、无拘无束的心境。诗的最后两句提到了身后的是非和村庄中流传的关于蔡中郎的传闻，暗示了在这个宁静的村庄里，人们对外界纷扰和传闻的漠视和不关心。
赏析：
这首诗词以简洁、流畅的语言描绘了一个宁静的村庄景象，展现了诗人对自然和人物的敏锐观察。诗词以夕阳的光辉为背景，通过描述盲翁负鼓自得其乐的情景，抒发了诗人内心的宁静和自在。诗人通过盲翁的形象，表达了对身后是非的不在意，以及对传闻和谣言的淡然态度。整首诗词以简约的语言揭示了诗人追求宁静自由的心境，呈现出一种淡泊名利、超脱尘世的情感境界。同时，诗人通过与自然和村庄的融合，展示了对大自然和乡村生活的热爱和向往。
这首诗词以其简洁、含蓄的表达方式，传递了一种宁静、自由的意境，展现了文人士人对自然和生活的热爱和追求。它表达了一种超脱尘世、宁静自在的心境，给人一种静心、放松的感受。同时，也反映出诗人对人生苦短、世事无常的思考，以及对自然、村庄的留恋和向往。整首诗词通过简洁的描写和富有意境的语言，展示了陆游独特的诗歌才华和他对生活的独特感悟。
“身后是非谁管得”全诗拼音读音对照参考
xiǎo zhōu yóu jìn cūn
小舟游近村
xié yáng gǔ dào zhào jiā zhuāng, fù gǔ máng wēng zhèng zuò chǎng
斜阳古道赵家庄，负鼓盲翁正作场；
shēn hòu shì fēi shuí guǎn dé? mǎn cūn tīng shuō cài zhōng láng!
身后是非谁管得？满村听说蔡中郎！
“身后是非谁管得”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。