“烟波万里信浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸥》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海上轻鸥何处寻？
烟波万里信浮沉。
今朝忽向船头见，
消尽平生得丧心。

诗意：
这首诗描绘了一幅海上鸥鸟的景象，通过观察鸥鸟的行为，表达了诗人内心的感慨和情绪。诗中的鸥鸟象征着自由和追求，而诗人则在鸥鸟的身上寻找自己内心的寄托和归宿。诗人通过观察鸥鸟在烟波万里中的飞翔，感叹人生的浮沉和无常，表达了对生命的颠沛流离的感受。最后，诗人在船头突然见到鸥鸟，这使他的心灵得到了一种解脱和宁静，这种宁静却是在经历了许多苦难和痛苦之后才得到的。

赏析：
《鸥》这首诗词通过对海上鸥鸟的描写，抒发了诗人内心的情感和思考。诗中运用了烟波万里、消尽平生等形象独特的表达，使诗词充满了浪漫主义的色彩。鸥鸟作为自由的象征与诗人的内心情感相呼应，形成了一种对自由和追求的思考。整首诗词以自然景物为背景，通过描绘鸥鸟在海上的飞翔，将人生的浮沉和无常与自然景物相结合，表达了诗人对人生的思索和对命运的反思。最后，诗人在船头忽然见到鸥鸟，抒发了一种突然的宁静和解脱，这种转折使整首诗词增添了一丝希望和安慰。通过对自然景物的描写与内心情感的交织，诗人表达了对人生的痛苦和追求的思考，给人一种深深的思考和共鸣。

ōu
鸥

hǎi shàng qīng ōu hé chǔ xún? yān bō wàn lǐ xìn fú chén.
海上轻鸥何处寻？烟波万里信浮沉。
jīn zhāo hū xiàng chuán tóu jiàn, xiāo jǐn píng shēng de sàng xīn.
今朝忽向船头见，消尽平生得丧心。