“遥听宫漏下宫城”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥听宫漏下宫城”全诗
也似早朝风雪里，遥听宫漏下宫城。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《夜坐忽闻村路报晓铁牌》陆游 翻译、赏析和诗意
《夜坐忽闻村路报晓铁牌》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夜晚坐着，突然听到村路上传来报晓的铁牌声，
有人敲打铁牌警示农民准备耕种，
每家都在清晨起来煮饭，天未亮就开始忙碌。
宛如在雪夜的早朝，从远处可以听到宫廷的钟鸣。
诗意：
这首诗描绘了一个夜晚，诗人在静谧的夜晚坐着，突然听到村路上传来的报晓铁牌声。这个铁牌声是农民们用来警示大家准备耕种的信号。每个家庭都在黎明前起床，开始煮饭和做准备工作。诗人将这个景象与早朝时宫廷的钟声相比，形成了一种寓意。
赏析：
这首诗词以平实的语言表达了农民的辛勤劳作和早起的习惯。铁牌声在夜晚传来，给人一种突然的感觉，同时也展现了乡村的宁静与单纯。诗人通过对比雪夜的早朝和农民起床的景象，描绘了两种不同的生活方式，以及宫廷与乡村的差异。诗中没有华丽的修辞和艳丽的描绘，但却通过真实的场景展示了农民的辛苦和生活的实质。这种对生活细节的观察和描绘，体现了陆游作品中常见的写实主义风格。整首诗通过简洁的语言和准确的描写，给人以清新、朴素的感觉，唤起读者对乡村生活的共鸣和思考。
“遥听宫漏下宫城”全诗拼音读音对照参考
yè zuò hū wén cūn lù bào xiǎo tiě pái
夜坐忽闻村路报晓铁牌
hé rén kòu tiě jǐng nóng gēng, chuī fàn jiā jiā qǐ wǔ gēng.
何人叩铁警农耕，炊饭家家起五更。
yě sì zǎo cháo fēng xuě lǐ, yáo tīng gōng lòu xià gōng chéng.
也似早朝风雪里，遥听宫漏下宫城。
“遥听宫漏下宫城”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。