“身安自胜闲官职”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病愈小健戏作》是宋代文人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
入市归村不跨驴，
蝇头细字夜钞书。
身安自胜闲官职，
不是虚名暗折除。

诗意：
这首诗词描绘了陆游病愈后的生活情景。他告别繁忙的官场生活，回到乡村，不再骑驴进城购物。夜晚，他用细小的字体写书。他宁静安逸的身心状态胜过担任闲职的官员，因为他不追求虚名，也不追逐权力。

赏析：
这首诗词展示了陆游独特的生活态度和价值观。首先，他选择了回归乡村生活，放弃了繁忙的官场。这表明他对自然和宁静的向往，对官场虚荣的厌恶。他不再跨驴入市，这个细节显示了他追求简朴和朴实的生活方式。

其次，夜晚他用细小的字体写书，体现了他的勤奋和专注。他不追求浮华的辞章，而是专注于文字本身的力量和内涵。这种对细节的关注和用心写书的态度反映了他对文学的热爱和追求。

最后，陆游强调身心的安宁和满足胜过闲职的官位。他不追求虚名和权力，而是追求内心的平静和自我满足。他认为真正的成就和价值不在于职位的高低，而在于个人的心境和生活的品质。

总之，这首诗词通过对陆游病愈后的生活状态的描绘，表达了他对简朴宁静生活的向往和对虚名权位的淡漠。诗中的细节描写和自省意味，使得这首诗词具有深刻的思想内涵，让人们在繁忙喧嚣的世界中找到一丝宁静和自省的力量。

bìng yù xiǎo jiàn xì zuò
病愈小健戏作

rù shì guī cūn bù kuà lǘ, yíng tóu xì zì yè chāo shū.
入市归村不跨驴，蝇头细字夜钞书。
shēn ān zì shèng xián guān zhí, bú shì xū míng àn zhé chú.
身安自胜闲官职，不是虚名暗折除。