“重到西湖疑隔生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笥中偶得去年二月都下数诗》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在凤城听到春风和莺声后的感受，以及他对过去友谊的思念和对现实世界的感慨。

诗词的中文译文如下：
昨天我佩戴着鱼符进入凤城，
到处都能听到春风和莺声。
我想寻找过去的朋友，但他们或许已经去世，
重回西湖时，感觉好像与生命隔绝。

现实世界就像是一个漂浮的船，
而我这个野人却向往着官场的荣耀。
严州的城墙上驻守着老兵，
他们幸运地为了和平而牺牲。

这首诗词表达了作者对过去友情的怀念和对现实世界的矛盾感。他在凤城听到春风和莺声时，心中涌起了对过去友谊的思念之情。然而，当他重回西湖时，却感到与过去的友谊和美好时光隔绝，这种隔绝感使他对现实世界产生了矛盾的情感。

诗中还表达了作者对现实世界的不满和对官场的向往。他将现实世界比作漂浮的船，暗示着他对现实世界的不稳定和不满。与此同时，他又向往着官场的荣耀，希望能够成为官场上的成功人士。

最后，诗中提到了严州的老兵，他们为了和平而牺牲。这句话表达了作者对那些为了国家和民众而奉献的人的敬意和赞美。

总的来说，这首诗词通过对春风、莺声、友情、现实世界和官场的描绘，表达了作者对过去友谊的思念、对现实世界的矛盾感以及对为和平而奉献的人的敬意。

sì zhōng ǒu dé qù nián èr yuè dū xià shù shī
笥中偶得去年二月都下数诗

zuó pèi yú fú rù fèng chéng, chūn fēng chǔ chù tīng yīng shēng.
昨佩鱼符入凤城，春风处处听莺声。
yù xún jiù yǒu bàn wèi guǐ, zhòng dào xī hú yí gé shēng.
欲寻旧友半为鬼，重到西湖疑隔生。
fú shì zhèng rú tóu liù bó, yě rén hé yì mù sān jīng.
浮世正如投六簙，野人何意慕三旌。
yán zhōu shù mǎn zhēn dāng lǎo, yóu xìng wèi mín sǐ tài píng.
严州戍满真当老，犹幸为民死太平。