“耿耿孤忠不自胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“耿耿孤忠不自胜”全诗
驿门上马千峰雪,寺壁题诗一砚冰。
疾病时时须药物,衰迟处处少交朋。
无情最恨寒沙雁,不为愁人说杜陵。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《衢州道中作》陆游 翻译、赏析和诗意
《衢州道中作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了诗人在衢州道上的心境和感受。
诗词的中文译文如下:
耿耿孤忠不自胜,
南来清梦遶觚棱。
驿门上马千峰雪,
寺壁题诗一砚冰。
疾病时时须药物,
衰迟处处少交朋。
无情最恨寒沙雁,
不为愁人说杜陵。
诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人内心的孤独和忠诚之情。诗人形容自己的忠诚之心如火一般燃烧,难以自持。他来到南方,却只能在清梦中徘徊,无法实现自己的抱负。诗中描绘了驿站门口上千峰积雪的景象,以及在寺壁上题写的诗句如冰一般冷冽。这些景物与诗人内心的孤独和冷漠相呼应。
诗中还提到了诗人的疾病,他时常需要药物来维持健康,而且在衰老和迟钝的状态下,他很少与人交往。诗人最恨的是寒冷的沙雁,它们无情地飞过,不会为他的忧愁而停留。最后一句表达了诗人的愤慨,他不愿意向那些不懂得忧愁的人诉说自己的心情。
这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了诗人的孤独、忠诚和愤慨。它展示了陆游独特的写作风格和情感表达能力,同时也反映了宋代文人的思想和情感体验。
“耿耿孤忠不自胜”全诗拼音读音对照参考
qú zhōu dào zhōng zuò
衢州道中作
gěng gěng gū zhōng bù zì shèng, nán lái qīng mèng rào gū léng.
耿耿孤忠不自胜,南来清梦遶觚棱。
yì mén shàng mǎ qiān fēng xuě, sì bì tí shī yī yàn bīng.
驿门上马千峰雪,寺壁题诗一砚冰。
jí bìng shí shí xū yào wù, shuāi chí chǔ chù shǎo jiāo péng.
疾病时时须药物,衰迟处处少交朋。
wú qíng zuì hèn hán shā yàn, bù wéi chóu rén shuō dù líng.
无情最恨寒沙雁,不为愁人说杜陵。
“耿耿孤忠不自胜”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。