“羊散如云满川谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牧羊歌》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了牧羊人在牧场上的经历和感悟。

诗词的中文译文如下：
牧羊忌太早，太早羊辄伤。
一羊病尚可，举群无全羊。
日高露曦原草缘，羊散如云满川谷。
小童但岂必习诗知考牧。

诗意和赏析：
这首诗词以牧羊为主题，通过描绘牧羊人的经历，表达了一种对生活的思考和感悟。

诗的开头写道：“牧羊忌太早，太早羊辄伤。”这句话意味着牧羊人要避免过早地放羊，因为早放羊会让羊受伤。这里的“太早”可以理解为过早地面对生活的挑战，而“羊辄伤”则象征着生活中的困难和挫折。

接下来的两句“一羊病尚可，举群无全羊。”表达了即使有一只羊生病，还可以治疗，但如果整个群体都出现问题，就无法挽回了。这里可以理解为在生活中，个体的问题可以解决，但如果整个环境或群体都出现了困难，就很难改变了。

接下来的两句“日高露曦原草缘，羊散如云满川谷。”描绘了阳光高照、露水洒满原野的景象，以及羊群散落在山谷之间的情景。这里的景象给人一种宁静和自然的感觉，也暗示了生活中的变化和无常。

最后一句“小童但岂必习诗知考牧。”表达了诗人对于牧童的思考。诗人认为，牧童并不一定需要学习诗词，也不需要考试，他们应该专注于牧羊的工作。这里可以理解为诗人对于人们应该专注于自己的职责和工作的思考。

总的来说，这首诗词通过描绘牧羊人的经历和感悟，表达了对生活的思考和对人们应该专注于自己职责的呼唤。它以简洁的语言和自然的景象，传达了一种深刻的哲理和对生活的洞察。

mù yáng gē
牧羊歌

mù yáng jì tài zǎo, tài zǎo yáng zhé shāng.
牧羊忌太早，太早羊辄伤。
yī yáng bìng shàng kě, jǔ qún wú quán yáng.
一羊病尚可，举群无全羊。
rì gāo lù xī yuán cǎo yuán, yáng sàn rú yún mǎn chuān gǔ.
日高露曦原草缘，羊散如云满川谷。
xiǎo tóng dàn qǐ bì xí shī zhī kǎo mù.
小童但岂必习诗知考牧。