“功名堕甑谁能问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月十六日作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石笋街西风景幽，
醉眠万事付悠悠。
倦游我已七年客，
促驾春无三日留。
枝上蝶稀红药老，
舍中蚕起绿桑柔。
功名堕甑谁能问，
羞作饥鹰夜掣韝。

诗意：
这首诗词描绘了作者在三月十六日的景象和心境。石笋街的西风景色幽美，使人心旷神怡。作者醉卧其中，将烦恼和烦忧都抛诸脑后。他已经作为旅客漂泊了七年，此刻渴望驾车迅速离开，不愿停留在春天的美景中超过三天。枝上的蝴蝶稀少，红色的药材已经老去，家中的蚕开始吃起嫩绿的桑叶。对于功名利禄的追求，谁还会问及呢？作者感到羞愧，宁愿像饥饿的鹰一样，在夜晚展开翅膀。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者内心的情感和对世俗纷扰的厌倦。通过描绘石笋街的风景和自己的心境，作者表达了对自由和宁静的向往。他不愿再作为旅客漂泊，渴望迅速离开，回归自己的家园。蝴蝶稀少和红药老去的描写，暗示了岁月的流转和事物的变迁。而蚕吃起嫩绿的桑叶，则象征着生活的继续和希望的滋养。最后的比喻，将作者自己比作饥饿的鹰，表达了他对于功名利禄的追求的厌倦和对自由的渴望。整首诗词以简洁而深刻的形象描写，表达了作者对于自由和宁静的向往，以及对功名利禄的冷漠态度。

sān yuè shí liù rì zuò
三月十六日作

shí sǔn jiē xī fēng jǐng yōu, zuì mián wàn shì fù yōu yōu.
石笋街西风景幽，醉眠万事付悠悠。
juàn yóu wǒ yǐ qī nián kè, cù jià chūn wú sān rì liú.
倦游我已七年客，促驾春无三日留。
zhī shàng dié xī hóng yào lǎo, shě zhōng cán qǐ lǜ sāng róu.
枝上蝶稀红药老，舍中蚕起绿桑柔。
gōng míng duò zèng shuí néng wèn, xiū zuò jī yīng yè chè gōu.
功名堕甑谁能问，羞作饥鹰夜掣韝。